Struts 국제화
모든 JSP 페이지의 인코딩은 UTF-8 이 되게 합니다.
<%@ page language="java" contentType="text/html; charset=UTF-8"
pageEncoding="UTF-8"%>
Struts - First Steps 에서 했던 예제 중 /pages 폴더에 있는 jsp 파일을 모두 위와 같이 변경합니다.
이제 한글을 제공하는 메시지 리소스 프로퍼티 파일을 만들어야 합니다.
이클립스에서 프로퍼티 파일에서 한글을 편집하기 위해서는 그림처럼 자바 프로퍼티에 대한 Content Type를 MS949 로 변경해야 합니다.
위 그림에서 update 버튼(그림에서는 비활성화되어 있지만)을 클릭해야만 반영이 됩니다.
다음으로 MessageResources.properties 파일을 복사하여 MessageResources_ko.properties 이라고 만들고 아래와
같이 수정합니다.
MessageResources_ko.properties
.. 중간 생략 .. logon.title=로그인 스크린 logon.heading=로그인 스크린 logon.message=이름과 패스워드를 입력하고 Submit 을 클릭하세요
(Note:test/password) logon.username=사용자명 logon.password=패스워드 # -- validator (Custom) -- errors.logon.invalid=비밀번호가 틀립니다. 사용자명을 test, 비밀번호를 password 로 다시 시도하세요 mainmenu.title=메인 메뉴 스크린 mainmenu.heading=메인 메뉴 스크린 mainmenu.message=메인 메뉴는 여기입니다. mainmenu.welcome=환영합니다. .. 중간 생략 ..
한글이 쓰인 프로퍼티 파일을 아스키 코드값으로 변경하기 위해서 build.xml 파일을 아래내용으로 만들고
Document Base 에 위치시킵니다.
build.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<project name="dadam" default="native2ascii" basedir=".">
<target name="native2ascii">
<property name="properties.home" value="${basedir}/WEB-INF/src"/>
<property name="properties.build" value="${basedir}/WEB-INF/classes"/>
<native2ascii
src="${properties.home}"
dest="${properties.build}"
includes="**/*.properties">
</native2ascii>
</target>
</project>
이클립스에서 Ant 뷰가 안보일 경우 Windows, Show view 를 차례로 선택한 후,
Ant 를 선택합니다.
Ant 뷰가 보이면 build.xml 파일을 열고 실행합니다.
classes 폴더에 생긴 MessageResources_ko.properties 파일의 내용이 아스키코드값으로 변경되었는지
WEB-INF/classes/MessageResources_ko.properties 파일을 열고 확인합니다.
만일 한글부분이 아스키코드값으로 변경되지 않았다면 /WEB-INF/classes/MessageResources_ko.properties 파일을 지우고
Ant 를 다시 실행한 후 확인합니다.
http://localhost:8080/dadam 으로 접근한 후 Logon 링크를 클릭하면 아래 화면을 확인합니다.
이번에는 아래 그림처럼 웹브라우저의 언어를 설정합니다.
en-US 가 맨 위로 이동시킵니다.
웹브라우저를 모두 닫은 후 다시 웹브라우저를 열고
http://localhost:8080/dadam 으로 접근한 후 Logon 링크를 클릭하여 아래 화면을 확인합니다.
